＂自怨自艾＂的英文？
..by Hsin-Yee Lin
請按 
留言
留言或看以下留言
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2012-02-05 20:39:29
A: My life sucks. I lost my house and my wife dumped me. B: Stop feeling sorry for yourself and get back on your feet!
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2012-02-05 20:39:41
自怨自艾 = feel sorry for oneself
Hsin-Yee Lin 2012-02-06 17:06:01
Could another way of saying it to be: stop wallowing...(別再自怨自艾了)?
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2012-02-07 20:33:29
"Stop wallowing" can be said when someone is depressed or deeply hurt by something. 譬如女孩子失戀後一整天吃冰淇淋看電視就可以說 "Stop wallowing!" Thanks Hsin Hsin-Yee Lin!
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
迷的神魂顛倒的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 鄉巴佬 f我要發問填空題
在玄關拖鞋。 (請填空)
Take off your shoes in the foyr.
下一題 - 開工
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
