correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

"自怨自艾"的英文?

..by Hsin-Yee Lin
請按 留言
或看以下留言
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2012-02-05 20:39:29
A: My life sucks. I lost my house and my wife dumped me. B: Stop feeling sorry for yourself and get back on your feet!
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2012-02-05 20:39:41
自怨自艾 = feel sorry for oneself
Hsin-Yee Lin 2012-02-06 17:06:01
Could another way of saying it to be: stop wallowing...(別再自怨自艾了)?
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2012-02-07 20:33:29
"Stop wallowing" can be said when someone is depressed or deeply hurt by something. 譬如女孩子失戀後一整天吃冰淇淋看電視就可以說 "Stop wallowing!" Thanks Hsin Hsin-Yee Lin!
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

迷的神魂顛倒的英文怎麼說? (二選一)

regret
Take one's breath away
下一題 - 鄉巴佬 f我要發問

填空題

在玄關拖鞋。 (請填空)

Take off your shoes in the foyr.
下一題 - 開工 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
(無紀錄..)
我的搜查紀錄 x
article/375218202504522article/356902154336127article/735510679808604article/766543690038636article/737401232952882
隨機抽詞
迷人
以下如何翻成英文?
他很溺愛他的女兒,願意實現她所有的願望。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
今天做到這裡
男女關係的二手貨
最新教學
來中英物語學習有關電池的英文,包括「電池變弱直到沒電」、「電池正在充電」、「電池沒電了」等。
來中英物語學習有關電池的英文,包括「電池變弱直到沒電」、「電池正在充電」、「電池沒電了」等。
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
超重
秋
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
down arrow