有人問 "泡妞" 是不是 flirt, 答案是一半對
正確答案如下:
Guys: "C'mon Let's go pick up girls."
A girl: "I got hit on on the bus by a pervert!"
注意: 別說 "Let's go hit on girls." 因為 hit on 是用在被動式

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

王楷韻 2012-02-06 02:44:22

＂委屈＂感覺委屈怎麼說？一直找不到好的字來形容這感覺

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2012-02-07 20:42:59

問的好, 剛剛翻完, 請看最新翻譯

Da-zhong Bu 2013-01-03 13:36:52

I am a senior pervert. Ha ha

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2013-01-03 23:37:30

Anybody who gets hit on by you is lucky! You can inspire them with the impressive breath of your knowledge :)

Da-zhong Bu 2013-01-04 22:51:46

I'm flattered, many thanks buddy.

有人問 "泡妞" 是不是 flirt, 答案是一半對正確答案如下:Guys: "C'mon Let's go pick up girls."A girl: "I got hit on on the bus by a pervert!"注意: 別說 "Let's go hit on girls." 因為 hit on 是用在被動式