correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問“you are welcome to yourself ”是什麼意思? 是指“想這麼做的話,請自便”的意思嗎?
以下為全文:
Customizing or modifying a tool will void the 25-year warranty; you are welcome to yourself but our distributor in Taiwan will not be required to replace the tool for you under warranty if it ever breaks during normal use.

..by 周柏瑋
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-06-10 06:26:57
中間漏寫了字,應該是:
..you are welcome to do it yourself..
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

現實的英文怎麼說? (二選一)

commoner
financial
下一題 - 招牌菜 f我要發問

填空題

這是你下一個任務,這次請你認真做,別馬虎。 (請填空)

Here's your next assignment. This time please put effort nto it.
下一題 - 華麗的詞藻 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
解脫
以下如何翻成英文?
他們排擠我。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
喘口氣
手足無措
最新教學
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
辣椒油
給車子加油
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow