請教婚禮上的 “總招待” 英文怎麼說？

..by Sophia Homing

請按回覆回答

或看以下答案

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-07-30 21:13:02

請問總招待有哪些職責？我才能回答得比較精確。

Sophia Homing 2018-07-31 11:13:23

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 總招待負責決定開席（宴會正式開始）的時間; 包含於賓客陸續進入宴會會場時，負責臨場新增的需求分配座位，萬一有超出預期的賓客到場，他要臨場決定是否將那些人安排在其他還沒有來的賓客的空位，還是要另外再請餐廳加桌。包含臨時賓客有需要酒類或是兒童椅等等非預期的需求時，負責決定是否要跟賓客說抱歉我們今天的宴會沒有提供酒類，或我們只有提供一桌一瓶，不然隔壁桌不喝的可以給這一桌喝，或是決定向餐廳加購。是代表主人家作為賓客與飯店餐廳間的溝通窗口。

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-08-01 11:20:44

Sophia Homing host for the wedding (男生) or hostess for the wedding (女生)

< >

請教婚禮上的 “總招待” 英文怎麼說？

金庫的英文怎麼說? (二選一)

我對此案子付出的所有心血都付諸東流，因為老闆決定取消它。 (請填空)

請教 婚禮上的 “總招待” 英文怎麼說？

金庫的英文怎麼說? (二選一)

我對此案子付出的所有心血都付諸東流，因為老闆決定取消它。 (請填空)

請教婚禮上的 “總招待” 英文怎麼說？