correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

人就像一條骯髒的河, 為了接納這條河, 我必須是海 .

..by Lee Lee
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-09-16 04:58:42
I must be magnanimous toward everyone.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-09-16 05:01:13
magnanimous = 心胸寬大
Lee Lee 2015-09-17 11:14:03
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請問這句子只有這樣的翻譯答案嗎??
前面的形容句子呢??
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-09-19 01:41:29
Lee Lee 翻譯著重表達意思,而不是逐字翻譯,如果我硬翻出 a person is like a dirty river.. 外國人是聽不懂的
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

幼稚園的英文怎麼說? (二選一)

a bad omen
nursery school
下一題 - 疾病管制署 f我要發問

填空題

我為了這題數學題絞盡腦汁,但還是算不出來。 (請填空)

I have been wreckin my brain on this tough math question but I still cannot solve it.
下一題 - 色香味俱全 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
海運
以下如何翻成英文?
我對此案子付出的所有心血都付諸東流,因為老闆決定取消它。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
給他魚吃不如教他釣魚
茉莉奶茶
最新教學
Let me put it in perspective for you 到底是甚麼意思?
Let me put it in perspective for you 到底是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
收回信息
為某人占卜
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow