correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

1. 在追求幸福的過程中, 最要不得的就是把原本不屬於自己的幸福, 硬是寫進自己的劇本裡。
2. 幸福如果必須用承諾來證明, 那麼這種「 幸福 」通常無法天長地久。
請問英文翻譯是如何呢? 謝謝 ~

..by Lee Lee
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-02-01 08:52:36
1. It's bad to chase unrequited love.
2. Love with a verbal commitment may not be long lasting.
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

別頂嘴的英文怎麼說? (二選一)

Don't contradict me.
you dare do something?
下一題 - 早產兒 f我要發問

填空題

今天的籃球賽是熱火隊跟雷霆對的決戰。 (請填空)

Today's basketball game is a showdwn between Heat and Thunder.
下一題 - 包圍 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
絕世美女
以下如何翻成英文?
她看上了一枚鑽戒。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
節約
全校第幾名
最新教學
餐具的英文有很多字,它們到底有什麼分別?
餐具的英文有很多字,它們到底有什麼分別?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
活在當下
插座
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow