不懂事 的英文怎麼說
不懂事的英文例句
- My workers on the oil rig are a bit rough around the edges, but they're good at what they do.
- A: Excuse my kid for his bad manners. He's only six.
B: No problem. - A: Who is this?
B: Sorry, where are my manners? This is Mary, my girlfriend.
不懂事的相關詞
不懂事的同義詞
不懂事的英文翻譯
[1] (a little bit) rough around the edges[2] bad manners[3] unsophisticated[4] unpolished[5] lack good manners, culture, or refinement
不懂事的英文翻譯解釋
「不懂事」的白話翻譯為 lack good manners, culture, or refinement。
bad manners 表示不懂禮貌，常常有不懂事的意思。
manners 也常用在以下:
Sorry, where are my manners? = 抱歉，我怎麼那麼不懂禮貌 (表示說者謙虛的承認自己不懂禮貌)。
rough around the edges 也有不懂事的意思，但不一定是指講話粗魯的人，例如做工的工人可能不大懂社交禮儀，就可以用此成語
此成語常用來形容人有點土或不懂事或說話容易得罪人之類的，或不大會做人，或社交時很尷尬。
bad manners 表示不懂禮貌，常常有不懂事的意思。
manners 也常用在以下:
Sorry, where are my manners? = 抱歉，我怎麼那麼不懂禮貌 (表示說者謙虛的承認自己不懂禮貌)。
rough around the edges 也有不懂事的意思，但不一定是指講話粗魯的人，例如做工的工人可能不大懂社交禮儀，就可以用此成語
此成語常用來形容人有點土或不懂事或說話容易得罪人之類的，或不大會做人，或社交時很尷尬。
還有問題？請發問
請參考 Engoo 線上英文
選擇題
髒話的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 外向 f我要發問填空題
我比我先生聰明，但我得給他留點尊嚴。 (請填空)
I am much smarter than my husband, but it is important to potect his manhood.
下一題 - 釋懷
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
