correct
wrong

倒楣 的英文怎麼說?

跌倒的男生 - 倒楣 - 中英物語 ChToEn
倒楣 的英文怎麼說

倒楣的英文例句

  1. A: He lost his girlfriend and his job at the same day.
    B: What a bummer! or How unlucky.
  2. Today is not my day: I had a bad day at work and I tripped on the street.
  3. Having you as my child is a curse to me.
  4. Your name is a jinx.

倒楣的相關詞

倒楣的同義詞

倒楣的英文翻譯

[1] bummer
[2] unlucky; bad
[3] curse
[4] jinx
[5] always in trouble; bad things happen to somebody; etc.

倒楣的英文翻譯解釋

倒楣最好用的字就是 bummer 跟 unlucky. What a bummer 很常用,指 "真不巧" 或 "真倒楣"。curse 就是帶來禍害的意思, 是個很極端的字. jinx 是很常用的字, 就是指容易帶來壞事的人或物. 再不然就用白話的說法, 像[4].

倒楣的部分中譯

  1. 他在同一天失去他的女友跟工作, 真倒楣.
  2. 我今天真倒楣, 工作不順, 在路上又跌倒.
  3. 有你這個孩子我真倒楣.
  4. 你的名字很倒楣 (指容易帶來不幸).
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

害群之馬的英文怎麼說? (二選一)

try one's luck
the only troublemaker in a group
下一題 - 小氣 f我要發問

填空題

要贏猜字謎遊戲,表演方跟猜謎方必須有十足的默契。 (請填空)

To be good at charades, the two players must have great chemisry.
下一題 - 渡船 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
馬屁精
以下如何翻成英文?
當警察找到我迷失的小孩時我心中的大石頭放下了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
破壞食物口感
沒默契
最新教學
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
意見不合
胡蘿蔔
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
學長的英文怎麼說?
學長的英文怎麼說?
right arrow 天才兒童的英文怎麼說?
天才兒童的英文怎麼說?