六親不認 的英文怎麼說?

[1] keeps a distance from one's family and relatives[2] to refuse to help one's family and relatives

六親不認形容不留情面或不講情義，白話的翻出即可。

有些人翻成 disown one's family and relatives，但六親不認不表示不承認自己的家人，六親不認是指不願意幫助家人或不願意跟家人講義氣。