六親不認 的英文怎麼說
六親不認的英文例句
- When he won a huge lottery prize, he began to keep a distance from all his family and relatives, fearing they might ask him to lend them money.
- When she hit a huge jackpot in the lottery, her relatives went to her for financial help. However, she refused to help them.
六親不認的相關詞
六親不認的英文翻譯
[1] keeps a distance from one's family and relatives[2] to refuse to help one's family and relatives
六親不認的英文翻譯解釋
六親不認形容不留情面或不講情義，白話的翻出即可。
有些人翻成 disown one's family and relatives，但六親不認不表示不承認自己的家人，六親不認是指不願意幫助家人或不願意跟家人講義氣。
有些人翻成 disown one's family and relatives，但六親不認不表示不承認自己的家人，六親不認是指不願意幫助家人或不願意跟家人講義氣。
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
開工的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 內憂外患 f我要發問填空題
當她先生去巴黎出差時，她望穿秋水的等待他的歸來。 (請填空)
After her husband went on a busines trip to Paris, she waited for his return anxiously.
下一題 - 闖入
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
