correct
wrong

別硬撐 的英文怎麼說?

嚴峻 - 別逞強 - 中英物語 ChToEn
別硬撐 的英文怎麼說

別硬撐的英文例句

  1. A: Let me lift this dining table.
    B: C'mon, hey, don't be a hero. Let me help you.
  2. Don't overexert yourself when exercising, especially when lifting weights.
  3. Don't strain yourself trying to move the fridge. It's too heavy.
  4. After the surgery, take several days of rest at home. Don't be tough and go to work.
  5. A: I need to go save that girl.
    B: Don't be a hero. Let the police save the girl.

別硬撐的相關詞

別硬撐的同義詞

別硬撐的英文翻譯

[1] Don't be a hero.
[2] Don't try to be a hero.
[3] Don't overexert yourself.
[4] Don't strain yourself.
[5] Don't be tough.

別硬撐的英文翻譯解釋

Don't be a hero 跟 Don't try to be a hero. 都很常用,例如當有歹徒入侵,別逞強而跟他搏鬥,有別逞英雄的感覺。

Don't be a hero 也能用在這種情況:當瘦弱的A想搬重物,強壯的B可以對A說 Don't be a hero 表示「別逞強」。

Don't overexert yourself. 跟 Don't strain yourself. 常用在運動或舉重時別硬撐、別逞強,例如別舉重舉過重而傷到自己,strain 有因為逞強而傷害到自己的意思。

別硬撐的部分中譯

手術後好好休息幾天, 別逞能跑去上班.
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

衣裝保護套的英文怎麼說? (二選一)

mess up one's sleep schedule
garment bag
下一題 - 如果情況相反 f我要發問

填空題

一名政治家抨擊貪汙的政府官員。 (請填空)

The statesman lahed out at the corrupt government official.
下一題 - 渡船 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
吊銷
以下如何翻成英文?
我在做鼻子手術時我被局部麻醉。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
保存期限
把水倒掉
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
一知半解很危險
草草了事
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
包塑金屬絲的英文怎麼說?
包塑金屬絲的英文怎麼說?
right arrow 休假的英文怎麼說?
休假的英文怎麼說?