原住民 的英文怎麼說?

[1] Taiwanese aborigines[2] the original inhabitants[3] the indigenous peoples of Taiwan[4] the tribal elders

原住民 = aborigines

某部落的原住民 = the aborigines of the tribe

部落的年長者或長老 = the tribal elders

原住民也可以說 native Taiwanese，但此英文的意思較模糊，所以還是用 Taiwanese aborigines 來表示原住民最好

以下是此十六個部族 (打星號的是最早被承認的九族，也就是九族文化村裡的九族):

Amis / Ami / Pangcah = 阿美族*
Atayal = 泰雅*
Bunun = 布農*
Kavalan = 噶瑪蘭族
Paiwan = 排灣*
Puyuma = 卑南族*
Rukai = 魯凱族*
Saisiyat / Saisiat = 賽夏*
Sakizaya = 撒奇萊雅族
Seediq = 賽德克族
Tao / Yami = 達悟族 / 雅美*
Thao = 邵族
Tsou = 鄒族*
Truku = 太魯閣族
Hla'alua = 拉阿魯哇
Kanakanavu = 卡那卡那富