名份 的英文怎麼說?

很多情況不用特別翻出名份，如果你硬要翻，名份的意思事實上就是地位，也就是 status，例如: status of being his wife。

title of being his wife 也可以，但比較不常用。