寫得太草的字 的英文怎麼說?

[1] Illegible handwriting[2] sloppy handwriting[3] scribble

sloppy handwriting 是潦草的字的簡單又明瞭的翻譯，潦草的原因通常是寫的人為了求快而引起的，是可以改正的行為。而 scribble 專指習慣性的潦草的字，例如某個教授寫字習慣就是潦草，寫出的東西就可以用 scribble 表示。