將就 的英文怎麼說?

[1] to make do (with something)[2] to put up with something[3] something will do[4] do not mind[5] to do something simply/modestly/etc.

make do (with something) 是 "將就" 很貼切的翻譯

I'll just have to make do for now = I'll just have to put up with it/them for now = 我現在就將就一下

...but they'll do = ...但我只能將就一下

有時候可以白話翻譯，例如:

to live modestly = to live a simple life = 住的簡單將就一下