小而不起眼的地方 的英文怎麼說
小而不起眼的地方的英文例句
- A: Why are you taking me to this filthy-looking restaurant?
B: It is a hole in the wall with the best homemade pasta and hamburgers.
A: Okay let's get in. I hope you put your money where your mouth is. - Her apartment is a hole but is the only place she can afford.
- Although this is an out-of-the-way restaurant it is very popular because of its delicious dishes.
小而不起眼的地方的相關詞
小而不起眼的地方的同義詞
小而不起眼的地方的英文翻譯
[1] a hole[2] a hole in the wall[3] an out-of-the-way place
小而不起眼的地方的英文翻譯解釋
hole 形容一個很破舊的地方，而 out-of-the-way 則是形容一個地方很偏僻，而 hole in the wall 指一個地方狹小破舊或偏僻或兩者都是。
hole in the wall 常用來形容鳥不生蛋的商店或餐廳，但賣的東西很特別或者食物超級好吃，讓人驚艷，不過依照字面上的意思，有可能偏僻也有可能不偏僻(但常常指偏僻的地方)，而且也不一定是個特別的地方。基本上，只要是狹小、灰暗、或破舊的地方都可用 hole in the wall。
hole in the wall 常用來形容鳥不生蛋的商店或餐廳，但賣的東西很特別或者食物超級好吃，讓人驚艷，不過依照字面上的意思，有可能偏僻也有可能不偏僻(但常常指偏僻的地方)，而且也不一定是個特別的地方。基本上，只要是狹小、灰暗、或破舊的地方都可用 hole in the wall。
小而不起眼的地方的部分中譯
雖然這家餐廳在鳥不生蛋的地方, 但生意仍舊很好, 因為它的食物很棒. 在鳥不生蛋的地方的餐廳
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
速食店收銀員的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 眼光太低 f我要發問填空題
當她先生去巴黎出差時，她望穿秋水的等待他的歸來。 (請填空)
After her husband went on a business tri to Paris, she waited for his return anxiously.
下一題 - 現金抽獎
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
