店員 的英文怎麼說?

[1] associate[2] store clerk[3] shop clerk[4] employee

associate 是店員的委婉的說法，也是美國常用的說法，例如:

sales associate = 銷售店員，通常指負責銷售的員工，職級不高，更高的職級，例如銷售經理，就會用 sales manager 了

store clerk 是店員的標準英文翻譯，有時候可以省略 store。

hotel clerk = 酒店的店員

store clerk = shop clerk = 商店或小吃店的店員

employee = 職員