延長線插座 的英文怎麼說?

[1] power strip[2] multi-outlet adapter[3] multi-outlet plug[4] multi-outlet wall tap[5] surge protector

這裡所說的是可以插超過一個插頭的延長線，通常稱為多孔電源插座，來源只需要一個牆壁插座，例如當你的房間的牆壁插座太少，就可以用此延長線，達到一個牆壁插座供電給多個電子用品的目的。

簡單易懂的說法為 power strip，例如有六個插座的安全延長線就稱為 6-outlet power strip (outlet=插座)。

中文的名稱通常是 "X開Y插Z孔延長線":

X = 此延長線上面的開關數(通常為1個或Y個)
Y = 此延長線上面的插座數(通常為6個)
Z = 此延長線上面的每一個插座的孔數(2孔或3孔，3孔比2孔多了地線)

例如，1開6插3孔延長線或6開6插3孔延長線，以下是6開6插3孔延長線的英文:

six-switch six-3-prong-outlet power strip
individually switched six-3-prong-outlet power strip

但以下的英文比較自然:

individually switched power strip with six 3-prong outlets

這種延長線也稱為過載防護延長線(surge protector)，因為也有過載就斷電的防護功能。

另外，延長線的接到牆壁插座的插頭如果只有2孔，就可以用以下的英文:

power strip with a 2-prong plug (plug=插頭)

另外，surge protector 也是正統的美語說法, 事實上多頭插座的用處在於電力太大時自動切掉保護電器用品，以免燒壞它們.

但不是每個延長線都有長長的電線，沒有電線的稱為電源轉接壁插，英文如下:

multi-outlet plug
multi-outlet adapter
multi-outlet wall tap
multi-outlet tap

譬如三個插座的電源轉接壁插的英文如下:

3-outlet adapter
3-outlet plug
3-outlet wall tap
3-outlet tap