悶在心裡 的英文怎麼說?

[1] hold something in; keep something bottled up[2] pent-up[3] suppress[4] repress

指把某種情緒憋在心裡不說出來。

suppress = 壓抑，如例句所說，此人一直壓抑自己兩次失敗的婚姻

to suppress the need/desire = to repress the need/desire = 壓抑自己的某個需求或需要

to suppress the thought = to repress the thought = 壓抑自己的某個想法

注意：不要說 bottle something up. Pent-up 作形容詞用.