correct
wrong

憋在心裡 的英文怎麼說?

 - 悶在心裡 - 中英物語 ChToEn
憋在心裡 的英文怎麼說

憋在心裡的英文例句

  1. When you feel an emotion, don't hold it in; you got to let it out.
  2. He usually kept his anger bottled up inside him, and eventually he died of high blood pressure.
  3. Pent-up grief over the loss of her child
  4. A: Today my folks brought up something I've been suppressing for a long time.
    B: What's that?
    A: My two failed marriages.
  5. Are you sure you don't want kids or you do but are repressing that need just for me because I don't want kids?

憋在心裡的相關詞

憋在心裡的同義詞

憋在心裡的英文翻譯

[1] hold something in; keep something bottled up
[2] pent-up
[3] suppress
[4] repress

憋在心裡的英文翻譯解釋

指把某種情緒憋在心裡不說出來。

suppress = 壓抑,如例句所說,此人一直壓抑自己兩次失敗的婚姻

to suppress the need/desire = to repress the need/desire = 壓抑自己的某個需求或需要

to suppress the thought = to repress the thought = 壓抑自己的某個想法

注意:不要說 bottle something up. Pent-up 作形容詞用.

憋在心裡的部分中譯

  1. 當你有某種情緒, 不要憋在心裡, 一定要發洩出來.
  2. 他常常把氣往自己肚子裡吞, 最後死於高血壓.
  3. 對她的孩子的失去憋在心裡的傷心
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

登入網站的英文怎麼說? (二選一)

Doomed
log in to
下一題 - 人生勝利組 f我要發問

填空題

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannl brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 酒後肇事 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
欠人情
以下如何翻成英文?
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加,二氧化碳增加導致溫室效應,溫室效應導致冰層融化、海平面上升。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
交往
天助自助者
最新教學
Show up 的意思除了「出現」還有什麼?
Show up 的意思除了「出現」還有什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
掃把
自我陶醉
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
靠過去的英文怎麼說?
靠過去的英文怎麼說?
right arrow 平淡無味的英文怎麼說?
平淡無味的英文怎麼說?