機場地勤人員 的英文怎麼說?

[1] ground staff[2] airport ground staff[3] airport ground crew[4] airline ground staff[5] airline ground crew

很多時候 ground staff 就足夠了。

airport ground staff 跟 airline ground staff 都指機場地勤人員，比較像後勤人員 (例如在機場跑道上指揮交通的人員、把行李運到飛機裡的人、清洗飛機的人)，而不是第一線跟乘客有互動的地勤人員。

但有些人會用它們表示航空公司地勤人員，就容易造成誤解。

順道一提，staff 可以指全體，也可指一個人，但 crew 只能指全體，如要指一個人，就得說 a crew member。