航空公司地勤人員 的英文怎麼說?

[1] ground staff[2] airline representative[3] airline customer service agent[4] airline customer service representative[5] airline representative at the ticket counter[6] airline check-in agent

很多時候 ground staff 就足夠了。

「航空公司地勤人員」指第一線跟乘客有互動的地勤人員，如櫃檯或客服或廣播人員，而不是指在飛機跑道上工作的地勤人員。總的來說，航空公司地勤人員可用 airline representative，但如果你想明確的指櫃檯人員，就可說 airline representative at the ticket counter 或 airline check-in agent。

航空公司地勤人員的工作種類包括以下，如果你想更明確，就用以下的英文:

ticket counter
boarding gate
arrival counter