狂作某件事情 的英文怎麼說?

[1] do the hell out of something[2] go on a something spree or binge

do the hell out of something = 狂做某件事情，例如:

play the hell out of (some) chess = 狂玩西洋棋
drink the hell out of beer = 狂喝啤酒
eat the hell out of chocolate = 狂吃巧克力

go on a shopping spree = 狂購物
go on a drinking binge = 狂喝酒