correct
wrong

路邊攤 的英文怎么说?

路邊小吃攤 - 路邊攤 - 中英物語 ChToEn
路邊攤 的英文怎么说

路邊攤的英文例句

  1. Street vendors are everywhere in Taiwan because it's expensive to rent a physical store.
  2. Let's go get some cotton candy from the cotton candy stand.
  3. He sells cheap jewelry on the street.
  4. The street vendor unfolds a big piece of cloth on the ground and lays out his merchandise on it, getting ready to do business with passersby.
  5. Teacher: What do you want to do when you grow up?
    Student: I want to be a street vendor selling my favorite snacks.
  6. As the evening draws near, street vendors prepare their stands and wares at the night market.

路邊攤的相關詞

路邊攤的同義詞

路邊攤的英文翻譯

[1] street vendor
[2] street stand
[3] sell something on the street

路邊攤的英文翻譯解釋

street vendor 指在路上賣東西的商人,賣任何東西都可以. street stand 指路邊擺的攤子,可以因為它賣的東西而改前面的字,譬如說美國有個很有名的速食叫做 taco, 賣 taco 的攤子就可以說 taco stand. 當然也可以直接說 sell something on the street.

street vendor 跟 street stand 都是「路邊攤販」的貼切翻譯,而路邊攤的美食可以用 street food 表示,也請參考以下文章:

台灣美食小吃英文翻譯大全
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全

路邊攤的部分中譯

路邊攤在台灣到處都是, 因為租店面很貴.   我們去棉花糖攤子買棉花糖吧.   他擺便宜珠寶的地攤.
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

用一隻手數得出來的英文怎麼說? (二選一)

fewer/less than the fingers on one hand
go through all the trouble to do something
下一題 - 偷拍 f我要發問

填空題

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a deliate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 保鑣 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
福委會
以下如何翻成英文?
反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
吵雜的聲音
民宿
最新教學
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
背影
黑粉
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
乾兒子的英文怎麼說?
乾兒子的英文怎麼說?
right arrow 向誰致意的英文怎麼說?
向誰致意的英文怎麼說?