路邊攤 的英文怎麼說?

[1] street vendor[2] street stand[3] sell something on the street

street vendor 指在路上賣東西的商人，賣任何東西都可以. street stand 指路邊擺的攤子，可以因為它賣的東西而改前面的字，譬如說美國有個很有名的速食叫做 taco, 賣 taco 的攤子就可以說 taco stand. 當然也可以直接說 sell something on the street.

street vendor 跟 street stand 都是「路邊攤販」的貼切翻譯，而路邊攤的美食可以用 street food 表示，也請參考以下文章:

台灣美食小吃英文翻譯大全
台灣夜市美食小吃英文翻譯大全