門房 的英文怎麼說
門房的英文例句
- A body was found inside the elevator by the superintendent of the apartment building when he came i...
- A body was found inside the elevator by the superintendent of the apartment building when he came in this morning.
- A resident of the building had a plumbing problem. So the caretaker of her building will call the repair shop.
- A: What are you doing in my apartment?
B: Super let me in. Someone reported a gas leak. I just fixed it.
A: Oh thanks. Sorry about being rude.
門房的相關詞
門房的同義詞
門房的英文翻譯
[1] superintendent
caretaker
[2] janit
...[1] superintendent
caretaker
[2] janitor
[3] security guard
[4] administrator
[5] attendant
[6] custodian
門房的英文翻譯解釋
大樓的管理員或門房最常用的英文是 superintendent，但美國人常常說話...
大樓的管理員或門房最常用的英文是 superintendent，但美國人常常說話的時候會用 super 簡稱，例如:
I'll tell the super we found our front door had been pried open.
再來則是 caretaker，但沒有 super 常用。
大樓管理員 = superintendent of the apartment building = caretaker of the apartment building
janitor 指常在大樓做清潔或維護的人，也就是工友，比較不符合台灣的大樓的管理員的職責。
如果是偏向保全，就可用 security guard。
以下也是管理員的英文，但比較少用:
apartment administrator
apartment attendant
apartment custodian
讀更多門房的部分中譯
一個公寓管理員
請參考
EF English Live 線上英語
選擇題
保管人的英文怎麼說? (二選一)
custodian
mind game
下一題 - 喘氣
f我要發問
填空題
我比我先生聰明，但我得給他留點尊嚴。 (請填空)
I am much smarter than my husband, but it is important to protet his manhood.
下一題 - 下船
f我要發問
