領會 的英文怎麼說?

[1] it hit me[2] to catch on (to something)[3] reality hit me fast and hard[4] Epiphany[5] (come to) realize[6] It (suddenly) dawned on me...[7] (suddenly) realize or understand

but then it hit me... = 但我突然頓悟...

to catch on = 領會/領悟/理解，尤指一段時間以後才理解

I caught on early. = 我早就知道了

reality hit me fast and hard = 現實生活讓我恍然大悟，也有領悟某事的意思

come to realize 代表逐漸領悟到某事.