「含糊帶過」的英文怎麼說？ - 中英物語 ChToEn 知道

含糊帶過的英文怎麼說

含糊帶過的英文例句

When asked directly about his alleged affair, the presidential candidate only equivocated.
Is there any harm in lying or fudging on my resume about my education?
If the girl keeps fudging on her age she's probably embarrassed to let you know how old she is.
The politician keeps waffling on the issue of a possible economic recession.
The presidential candidate gave a noncommittal answer to the economic issues.
The president speaks equivocally or evasively about the economic issues.
I was trying to find out where my money went, but the bank staff kept giving me the runaround.
If you ask your boss for a raise, he'll most likely give you the runaround.
The computer graphics experts are being ambiguous about whether GIF can support more than 256 colors.
He claims to be an expert in advertising, but when I asked him about his experiences, he glossed over them.
Hey you are bouncing around. Can you focus on the question?
Some governments tend to gloss over important global issues because they are too complicated.
If you gloss over a mistake, an issue or an embarrassing situation, you make it seem less important by ignoring it or by handling it very quickly.

含糊帶過的相關詞

敷衍輕描淡寫顧左右而言他支支吾吾吞吞吐吐迂迴忽視輕輕帶過

含糊帶過的同義詞

含糊其詞含糊其辭言詞閃爍閃爍其詞含糊

含糊帶過的英文翻譯

[1] (verb)
equivocate; fudge; waffle
gloss over
to bounce around

[2] (adjective)
noncommittal; equivocal; evasive
ambiguous

[3] give one the runaround

含糊帶過的英文翻譯解釋

指對某件事情保持不確定或逃避的態度. fudge 很好用. gloss over 形容對事情含糊帶過, 轉話題之類的. ambiguous 表示含糊帶過的意思。

give me the runaround = 敷衍我，不給我答案，答非所問等

equivocate = 使用模糊不清的語言來避免承諾某件事或蓄意誤導他人，或含蓄的說謊以逃避責任，意思相當於左右而言他、含糊其詞、閃爍其詞、支支吾吾、拐彎抹角等。

to bounce around = 被問問題時，沒直接回答，跳來跳去，答非所問

含糊帶過的部分中譯

對經濟衰退的問題言詞閃爍
一個對經濟問題閃爍的答案
對經濟問題言詞閃爍
跟老闆要求加薪他就會含糊其詞

含糊帶過的英文怎麼說?

含糊帶過的英文例句

含糊帶過的相關詞

含糊帶過的同義詞

含糊帶過的英文翻譯

含糊帶過的英文翻譯解釋

含糊帶過的部分中譯

撮合的英文怎麼說? (二選一)

這個魔術師是個逃脫高手。 (請填空)

含糊帶過 的英文怎麼說?

含糊帶過的英文例句

含糊帶過的相關詞

含糊帶過的同義詞

含糊帶過的英文翻譯

含糊帶過的英文翻譯解釋

含糊帶過的部分中譯

撮合的英文怎麼說? (二選一)

這個魔術師是個逃脫高手。 (請填空)

含糊帶過的英文怎麼說?