類似威脅的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 威脅 in English? ChToEn knows!

以下是類似威脅的翻譯

受到威脅

英文例句

When our national security is at stake, we must do everything we can to restore peace.
Working as a construction worker, he puts his safety in jeopardy every day.
Working as a construction worker, he puts his safety at risk every day.

相關詞

你給我小心點我們等著瞧受傷受到啟示豁出去

英文翻譯 [ + ]

請看受到威脅

以下翻譯解釋中有出現過威脅

挑戰某人

英文翻譯 [ - ]

[1] Challenge

[2] call one's bluff

[3] to call somebody out for something

challenge 是指比賽上的挑戰比較沒有敵意; I called his bluff 是指他威脅我要做什麼事情，但我認為他不敢做此事情而不讓步。

to call somebody out for something = 挑戰某人關於他們做或說的某事 = 批評某人做或說的事，並要求他們解釋

看穿

英文翻譯 [ - ]

[1] call somebody's bluff

[2] somebody is onto one

[3] see (right) through

I call your bluff = 我識破你的假的威脅，但有時候 bluff 是真的威脅，那我 call 你的 bluff 我就倒楣了，在此情況下，call 就不能當作識破的意思了。

He's on to us = 他看穿我們了

see right through 裡的 right 加在中間有強調的作用, 也可被其他字代替, 如 straight.

他看穿我的謊言了 = He saw right through me.

I saw through his superficial charm. He was obviously a liar. = 我看穿他的膚淺的魅力，他根本是個騙子

陰影

英文翻譯 [ - ]

[1] living in fear of somebody

[2] the shadow

[3] be scared by something

shadow 指受到某事的影響或威脅, 可以指抽象的或具體造成的陰影

get out of the shadow of somebody = walk out of the shadow of somebody = 走出某人強加在我身上的陰影

I am tired of living in fear of this guy. = 我受夠了活在恐懼這個人的陰影中

關於威脅的英文翻譯

齜牙咧嘴的英文怎麼說? (二選一)

他所有方面都很出色，讓我們望塵莫及。 (請填空)

關於 威脅 的英文翻譯

齜牙咧嘴的英文怎麼說? (二選一)

他所有方面都很出色，讓我們望塵莫及。 (請填空)

關於威脅的英文翻譯