弦外之音 的英文怎麼說
弦外之音的英文例句
- There was an undertone of regret when he claimed he didn't regret his decision to get married.
- Belonging to a different racial group his remarks have an undertone of discrimination.
- The underlying meaning to what he said is that he won't give up trying to win your heart.
弦外之音的相關詞
弦外之音的同義詞
弦外之音的英文翻譯
[1] undertone[2] underlying meaning
弦外之音的英文翻譯解釋
[1]指一個人說的話裡面顯露出隱藏的情感, 譬如我說我不想跟你出去, 但事實上我想跟你出去, 我說的話聽起來就會有盼望的感覺. [2]指一句話裡面隱藏的另一個意思.
弦外之音的部分中譯
- 當他說他不後悔結婚時, 聽起來卻有點後悔的絃外之音.
- 他從不同的種族來, 說的話有歧視的感覺.
- 他說的話裡頭的絃外之音就是他不會放棄追求你.
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
讓心靈沉澱的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 開導 f我要發問填空題
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加，二氧化碳增加導致溫室效應，溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)
This is a chain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhouse effect, which leads to melting of glaciers, which leads to rising sea leels.
下一題 - 飛沫傳染
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
