correct
wrong

弦外之音 的英文怎麼說?

人跟問號 - 絃外之音 - 中英物語 ChToEn
弦外之音 的英文怎麼說

弦外之音的英文例句

  1. There was an undertone of regret when he claimed he didn't regret his decision to get married.
  2. Belonging to a different racial group his remarks have an undertone of discrimination.
  3. The underlying meaning to what he said is that he won't give up trying to win your heart.

弦外之音的相關詞

弦外之音的同義詞

弦外之音的英文翻譯

[1] undertone
[2] underlying meaning

弦外之音的英文翻譯解釋

[1]指一個人說的話裡面顯露出隱藏的情感, 譬如我說我不想跟你出去, 但事實上我想跟你出去, 我說的話聽起來就會有盼望的感覺. [2]指一句話裡面隱藏的另一個意思.

弦外之音的部分中譯

  1. 當他說他不後悔結婚時, 聽起來卻有點後悔的絃外之音.
  2. 他從不同的種族來, 說的話有歧視的感覺.
  3. 他說的話裡頭的絃外之音就是他不會放棄追求你.
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

戶外教學的英文怎麼說? (二選一)

a field trip
cellulitis
下一題 - 釐清 f我要發問

填空題

反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)

Student protesters against the Cross-Strait Serice Trade Agreement have occupied Taiwan's legislature and are staging a sit-in.
下一題 - 哪所大學 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
薑母鴨
以下如何翻成英文?
只要把自己奉獻給家人,一切都會回到正軌。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
心癢癢
旅行團
最新教學
英國的英文到底是 UK 還是 England?
英國的英文到底是 UK 還是 England?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
速配
冰山一角
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
無心之過的英文怎麼說?
無心之過的英文怎麼說?
right arrow 心疼的英文怎麼說?
心疼的英文怎麼說?