類似活力的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 活力 in English? ChToEn knows!

以下是類似活力的翻譯

充滿活力

英文例句

The energetic kid would not stop running around at the park.

相關詞

很有精神精力旺盛

英文翻譯 [ + ]

請看充滿活力

眼神沒有活力

英文例句

A: Why do some people have dead, empty looking eyes?
B: Some are due to genetic conditions; others just look that way.
He looked at people with blank eyes, glazed and lifeless. He might have been on drugs.
If your parents have droopy eyes, there's a good chance that you will, too, because they are hereditary.

相關詞

兩眼下垂睡過頭打瞌睡睡眼惺忪眼睛放電乾瞪眼眼力

英文翻譯 [ + ]

請看眼神沒有活力

以下翻譯解釋中有出現過活力

活潑

英文翻譯 [ - ]

[1] frisky

[2] cheerful
fun-loving

[3] in good spirits
in high spirits

[4] high-energy

[5] spirited

[6] lively

[7] vivacious

[8] sprightly

[9] perky

[10] cheerful

[11] energetic

[12] outgoing

[13] dynamic

frisky = 指人或動物(例如狗、貓、馬)，愛玩的，活潑好動的

cheerful 可說是「活潑」對貼切的英文字之一，臉上常常充滿笑容、思想正面，例如:

a cheerful girl = 一名活潑開朗的女生

fun-loving = 喜歡活潑的享受生活、愛玩樂不愛嚴肅

in good spirits = in high spirits = 形容一個人活潑、開心，由於這樣子的人生理的精神一定很好(精神不好的人無法看起來活潑)，所以也暗示此人精神很好

a frisky dog = a high-energy dog = 一個好動活潑的狗

You are a spirited girl = 妳是個很活潑的女孩

high-energy 也可形容人，lively 是老一代的人比較會用的字，energetic 指一個人充滿精神跟活力，是比較正式的字
，perky 常用來形容一個人的個性很活潑，outgoing 指一個人很外向，其他的字都用來形容人很活潑。

dynamic = 思維活躍的、充滿活力的

朝氣

英文翻譯 [ - ]

[1] full of life

[2] energetic

full of life 可說是朝氣最貼切的翻譯，形容充滿了生命和活力。

energetic 形容一個人的生理上很有精神，或耐力很強。

兩眼無神

英文翻譯 [ - ]

[1] droopy eyes

[2] dead eyes

[3] empty eyes

[4] glazed eyes

[5] blank eyes

[6] lifeless eyes

[7] emotionless eyes

這裡是指眼神沒有活力，眼睛死氣沉沉的意思，可用以下英文表示:

people with dead eyes
people with empty eyes
people with glazed eyes
people with blank eyes
people with lifeless eyes
people with emotionless eyes

另外，droopy eyes 指上眼瞼過於下垂，所以讓眼睛看起來無神。

droopy eyes = 下垂的眼睛

關於活力的英文翻譯

走路有風的樣子的英文怎麼說? (二選一)

當她先生去巴黎出差時，她望穿秋水的等待他的歸來。 (請填空)

關於 活力 的英文翻譯

走路有風的樣子的英文怎麼說? (二選一)

當她先生去巴黎出差時，她望穿秋水的等待他的歸來。 (請填空)

關於活力的英文翻譯