this is very chinglish....please help me correct to better native English usage! thx mate!!
..by 謝侑格
請按 
留言
留言或看以下留言
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2013-10-16 18:39:52
Here you go. Any more questions let me know!1. Please fasten your seatbelts.2. Please don't raise your legs when seated.3. No passengers under 145 cm may board the bus.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2013-10-20 14:58:03
Any more questions let me know!
Alvin Crawley 2013-12-27 14:38:06
第3點的意思是說不能乘坐本座位，而不是不能乘坐該車輛
謝侑格 2013-12-27 14:44:50
So u can change to no passengers under 145cm may take these seats
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
份量很重的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 燒餅 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugge impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 飛沫傳染
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
