你常常被別人「放鴿子」嗎？放鴿子的標準英文怎麼說？請選擇。We were supposed to go out today, but she blew me ___.【1】out【2】off【3】away答案就在 www.chtoen.com/放鴿子的英文怎麼說- 中英物語 www.ChToEn.com 教你道地英文
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 
留言
留言或看以下留言
Nova Lucy 2017-06-29 21:40:02
off
Onn Keong Leong 2017-06-29 21:51:44
Off
Chin Jy 2017-06-29 21:58:22
Off
Chuming Li 2017-06-30 02:13:49
2
NEXTBASE 2017-06-30 11:12:54
2
Jennifer Wu 2017-06-30 14:02:18
我以為是stand me up?
陳成歆 2017-06-30 15:10:52
off
Popeye Chen 2017-06-30 17:05:17
stand sb up 也是放鴿子的意思
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-06-30 21:37:42
The answer is "We were supposed to go out today, but she blew me off." As for the difference between "stand me up" and "blow me off", please visit www.chtoen.com/放鴿子的英文怎麼說 for a detailed explanation.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-06-30 21:38:24
stand somebody up 用在別人故意未赴約的情況，也就是說，到了約定的時候未赴約，又聯絡不到人，就可用 stand somebody up，假設此人在約會的時間之前就表明取消此約會，就不能用 stand somebody up，但可以用 blow somebody off，特別是對方用了假藉口。
Jennifer Wu 2017-07-01 01:59:53
原來如此！謝謝分析!
陳成歆 2017-07-01 06:34:05
中文一個句子，英文不一定只有一種說法喔。
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
把話說清楚的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 不可救藥 f我要發問填空題
我們每年年底都在時代廣場倒數計時。 (請填空)
We do end-of-year coutdown at the Time Square every year.
下一題 - 裝傻
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
