你常常被別人「放鴿子」嗎？放鴿子的標準英文怎麼說？請選擇。

We were supposed to go out today, but she blew me ___.

【1】out

【2】off

【3】away

答案就在 www.chtoen.com/放鴿子的英文怎麼說

- 中英物語 www.ChToEn.com 教你道地英文

off

Off

Off

2

2

我以為是stand me up?

off

stand sb up 也是放鴿子的意思

The answer is "We were supposed to go out today, but she blew me off." As for the difference between "stand me up" and "blow me off", please visit www.chtoen.com/放鴿子的英文怎麼說 for a detailed explanation.

stand somebody up 用在別人故意未赴約的情況，也就是說，到了約定的時候未赴約，又聯絡不到人，就可用 stand somebody up，假設此人在約會的時間之前就表明取消此約會，就不能用 stand somebody up，但可以用 blow somebody off，特別是對方用了假藉口。

原來如此！謝謝分析!

中文一個句子，英文不一定只有一種說法喔。