請問鞭屍的單字該如何說呢?有沒有特定的單字,因為網路上找的都只有一段描述,謝謝:))
..by Eva Lu
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-03-05 13:08:30
It does no good to beat a dead body with a big club.The key is to turn to God and be filled with the right thing – His life.
Eva Lu 2016-03-05 13:13:47
Charles Wang So is there no word that directly refers to beating dead body ?
Charles Wang 2016-03-08 02:23:15
盧筱諼 Beats me.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-03-08 14:04:57
鞭屍 = whip a dead body = beat a dead body with a whip
Eva Lu 2016-03-08 14:35:09
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom I understand~thank you very much!!!:)))
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-03-09 07:15:50
盧筱諼 "Flog a body" also works.
Eva Lu 2016-03-09 14:29:10
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom Wow thanks a lot!!! Really grateful for your help:DDD
Dennis Wahng 2016-06-26 15:29:40
If you have to use one word, “exhummed” or “flogged” would be find. However, use both words together would be better. Example: Stalin had neen exhummed and flogged, Mao could well be the next.
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
媲美的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 死板 f我要發問填空題
他從未達到他父親對他的期望。 (請填空)
He has never ived up to his father's expectations of him.
下一題 - 明太子
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文