correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

1.送審: (例)產品資料已經給政府審核當中.
2.一些地方: (例)產品A的成分..等等,有一些地方和原先註冊的不同。
(在上句中,這些"地方"包含成分、說明、可能還有包裝..等等很多地方. 想一併統整成"一些地方"、"幾處地方")
感謝

..by 筱絜謝
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2018-06-13 21:56:42
www.chtoen.com/送審的英文怎麼說
There are differences between my current application and my previous one. They include the ingredients, explanations, packaging methods, and so on.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-06-13 21:58:55
www.chtoen.com/送審的英文怎麼說
There are differences between my current application and my previous one. They include the ingredients, explanations, packaging methods, and so on.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-06-14 09:58:30
1. www.chtoen.com/送審的英文怎麼說
2. There are differences between my current application and my previous one. They include the ingredients, explanations, packaging methods, and so on.
3. Your translation has a few problems.
Michael Wen 2018-06-16 13:57:50
1. www.chtoen.com/送審的英文怎麼說
2. There are differences between my current application and my previous one.
3. I've raised a few problems with the documents.
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

熟能生巧的英文怎麼說? (二選一)

Practice makes perfect
plastic bag
下一題 - 亂七八糟 f我要發問

填空題

越來越多的刑事案件是歹徒惡人先告狀,誣告受害人,希望被判無罪。 (請填空)

There is a growing number of criminal cases where the real clprit calls the victim the culprit, hoping to get away with it.
下一題 - 魚子醬 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
平定
以下如何翻成英文?
他所有方面都很出色,讓我們望塵莫及。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
潑冷水
打破冷場
最新教學
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
男女關係的二手貨
精緻
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow