correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問 每件創作都是 一針一線 怎麼翻?
謝謝:D

..by Kailing Chang
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-08-17 03:27:47
Every creation is a product of hard work and dedication.
Mimi Lain 2017-08-20 17:52:30
Each creation was made stitch by stitch.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-08-25 06:41:18
Mimi Lain As a side note, the expression "be made stitch by stitch" is usually used for things that you literally make stitch by stitch such as a scarf or a sweater.
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

如果情況相反的英文怎麼說? (二選一)

astrological sign
if the shoe was on the other foot..
下一題 - 狹持 f我要發問

填空題

有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)

In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flanne brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 燻鮭魚 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
(無紀錄..)
我的搜查紀錄 x
forum/1951266658484317forum/1520596311395748article/741374309222241article/694146220611717article/733572933335712
隨機抽詞
得心應手
以下如何翻成英文?
我媽在廚房水槽洗碗。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
速配
技術文件
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
簽到
不看好
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
down arrow