michael好, 有個問題請教
perception跟consciousness差別在哪裡?
一般而言, 這兩個單字會在哪種情況下使用較多?
我在想說"follow perception"或者"follow consciousness", 哪個是比較不突兀的句子?

..by 夏瑋俊

請按回覆回答

或看以下答案

Michael Wen 2018-06-08 23:38:06

這兩個字都很常用，所以要看你用在哪，你有例句嗎?

Michael Wen 2018-06-10 11:46:39

再來，你應該是指 follow your heart 吧？

夏瑋俊 2018-06-10 17:02:36

是的，其實你說的是對的

但是，因為我想在身上刺這句英文

所以想把這三句研究一下

Google翻譯還是有它不足的地方

所以我想知道perception以及consciouness一般會怎麼用

夏瑋俊 2018-06-11 12:20:15

michael大

感覺還真是敏銳啊

Michael Wen 2018-06-13 19:34:03

夏瑋俊這兩個字的意思跟用法差很多，請先查 dictionary.com 了解用法後，有不懂的再發問。

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2018-06-13 23:30:15

夏瑋俊這兩個字的意思跟用法差很多，請先查 dictionary.com 了解用法後，有不懂的再發問。

夏瑋俊 2018-06-14 12:32:03

michael大大

我這個問題有點難以收斂啦, 真是抱歉問了個我自己也想不太清楚的問題

我換個問法的話

在甚麼樣的情形下, 你會跟對話的人說follow perception以及Follow consciousness?

Michael Wen 2018-06-16 13:59:03

夏瑋俊兩者我都不會用。

michael好, 有個問題請教perception跟consciousness差別在哪裡?一般而言, 這兩個單字會在哪種情況下使用較多?我在想說"follow perception"或者"follow consciousness", 哪個是比較不突兀的句子?