Are we folks?請問這句的用法及意思是什麼呢？

..by 盧俊達

請按回覆回答

或看以下答案

趙俊瑋 2014-05-31 13:12:24

我猜意思應該是.........."我們很熟嗎?"

Michael Wen 2014-05-31 15:12:21

謝謝提問!

請問 Are we folks? 是一整個句子嗎? 我總覺得有上下文。

盧俊達 2014-06-01 01:12:46

I think we are all here a little disappointed more than a little disappointed than a certain wedding did not take place.Aren't we ,folks?

Michael Wen 2014-06-01 05:35:30

盧俊達果然不出我所料，有逗點跟沒逗點差很多!

Aren't we, folks? 意思是 "各位，我們不是嗎?"

有問題請再發問!

盧俊達 2014-06-01 05:53:12

哈哈⋯在電影片段有時侯常會聽到這句，就印象裡打出來的，查了一下才知道有逗點，那沒逗點真的像俊瑋猜想的一樣嗎？

Michael Wen 2014-06-01 11:02:36

盧俊達沒逗點基本上不會有外國人這麼說

Folks 有個很常用的意思，就是父母，如: My folks are doing well.

盧俊達 2014-06-02 09:03:58

呵呵～長知識了！原來folks還可以這麼用！謝謝你呦Michael wen~