correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

Michael Wen, 您好! 從您對每個問題的回應, 可以看出您是一個非常"humble"和"nice"的人(這大概跟您受鋼琴的薰陶有關)。
「Google Translate」網站老是把"中翻英"或"英翻中"翻譯的不倫不類; 您既然是個軟體工程師, 又精通中英語, 可否請您給Google一個「改善」的方案? 謝謝!

..by Michelle Chen
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-08-31 11:27:19
謝謝你的讚美,我保持謙卑是因為受到聖經的薰陶,聖經教導我們,要把別人看的比自己優越,我總是常常這麼提醒自己。
翻譯的確不是電腦能夠完全勝任的,據我所知,Google 裡面人才濟濟,有很多天才工程師,如果他們都無法勝任,只怕原因是因為此工作過於困難。
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

招待客人的英文怎麼說? (二選一)

heinous
entertain guests
下一題 - 及時雨 f我要發問

填空題

籃球隊A贏了籃球隊B,真是大爆冷門。(因為隊伍A很弱) (請填空)

Team A's defeat over Team B is considered the biggest nderdog victory in basketball history.
下一題 - 都會女性 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
貪官污吏
以下如何翻成英文?
我們會一起同甘共苦,請嫁給我。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
紅棗
積極的人
最新教學
英國的英文到底是 UK 還是 England?
英國的英文到底是 UK 還是 England?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
要去睡覺了
形象
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow