吐槽 的英文怎麼說
吐槽的英文例句
- I had a typo on my website, and a visitor challenged me for making the error.
- If you want to join our community, please respect other members and be able to take jokes because we bust on each other all the time.
- I really like the guy I met on the train. We bust each other in a nice way that makes the long train ride tolerable.
- We make fun of each other in a nice way all the time and share laughs.
- A roast is an event where people get together and all tell funny or embarrassing stories about one person. People roasting each other is telling offensive stories abut each other in a friendly way.
- We pick on each other, but it's never mean.
- My husband said I could not cook; so one day I cooked delicious dishes to prove him wrong.
- Andy: Multicast is a networking model, not a networking standard.
Ben scoffed: You are wrong. Multicast is a networking standard. - Their efforts toward a peaceful settlement in the war are not to be sniffed at. If you cannot do any better, don't scoff.
- How can you reject his opinion without hearing him out? You interrupted him in the middle and have not heard the whole story.
- A customer at a restaurant complained about the restaurant's poor service.
- Why are you dissing me like that?
吐槽的相關詞
吐槽的同義詞
吐槽的英文翻譯
[1] challenge somebody for something[2] bust (on) somebody[3] make fun of somebody in a nice way[4] roast[5] pick on somebody in a good way[6] say[7] scoff[8] reject[9] complain[10] diss
吐槽的英文翻譯解釋
吐槽常指好朋友間互相數落，通常是善意的，如：
We bust (on) each other all the time = 我們常常彼此吐槽
Celebrities roast each other to bond = 名人常常彼此吐槽來增加彼此感情
很多時候，吐槽可用簡單的英文表示，如：
他吐槽我犯了錯 = He challenged me for making a mistake.
我先生吐槽我不會做菜 = My husband said I could not cook
你為何那麼不尊重我? = Why are you dissing me like that?
diss 為美國常用俚語，字源是 disrespect
「吐槽」也指不給面子的反駁行為，如 scoff，有嘲笑和反駁的感覺，很貼切。reject 指反駁，很多時候也有吐槽的感覺。吐槽也指抱怨，如 complain.
We bust (on) each other all the time = 我們常常彼此吐槽
Celebrities roast each other to bond = 名人常常彼此吐槽來增加彼此感情
很多時候，吐槽可用簡單的英文表示，如：
他吐槽我犯了錯 = He challenged me for making a mistake.
我先生吐槽我不會做菜 = My husband said I could not cook
你為何那麼不尊重我? = Why are you dissing me like that?
diss 為美國常用俚語，字源是 disrespect
「吐槽」也指不給面子的反駁行為，如 scoff，有嘲笑和反駁的感覺，很貼切。reject 指反駁，很多時候也有吐槽的感覺。吐槽也指抱怨，如 complain.
還有問題？請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
敬酒不吃吃罰酒的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 污垢 f我要發問填空題
他的房子內的香味讓人聯想到新鮮的花朵。 (請填空)
The fragrance in his house is reminscent of fresh flowers.
下一題 - 搶購一空
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
