計較 的英文怎麼說?

[1] frugal; thrifty[2] sensitive about something
  particular about something[3] complain about something[4] dwell on[5] care; mind; sweat[6] stingy; penny-pincher

計較在不同的情況有不同的意思. frugal 跟 thrifty 指節省, 對金錢計較. [2]指對某樣東西敏感, 譬如說女生對自己的體重敏感. [3]指對某事抱怨. [4]指過去的事還拿出來計較.

Don't sweat the small stuff. 意思是別計較小事情。[6]指金錢上的計較, stingy 也可指計較別的東西.

不計較可說 let go of something, 如例句。