「嗆聲」的英文怎麼說？ - 中英物語 ChToEn 知道

嗆聲的英文怎麼說

嗆聲的英文例句

The two teams talked smack to each other before the game started.
The gangsters talked trash to each other before they got into a huge shoot-out in the hood.
The senator was talking smack about the President.
The poker player couldn't endure the trash talk from other players; so he ended up giving up the game.
The gangsters insulted each other before the breakout of a gang warfare.
A: I beat you at chess.
B: Are you challenging me to a game of chess?
A: Yes.
The fans of the opponent team are dissing our players. Let's meet them after the game and beat them up.
A: You are a thief.
B: How dare you come to my house and call me a thief. Get out.
He thought I stole his watch and confronted me about it today. I told him I didn't and he believed me.
He tried to provoke me with verbal insults but I completely ignored him.
A: You are a despicable person.
B: Stop insulting me.

嗆聲的相關詞

對質指使被你嗆挑戰某人挑釁

嗆聲的英文翻譯

[1] talk trash

[2] talk smack

[3] challenge

[4] diss

[5] confront

[6] insult

[7] provoke

嗆聲的英文翻譯解釋

嗆聲的意思很多，其中一個意思就是在開戰前的互相叫罵，如：

The gangsters talked trash to each other before they got into a huge shoot-out in the hood.

互相叫罵(可指惡意或開玩笑的，例如在比賽中雙方熱烈的互相嗆聲，說對方有多爛多爛) = talk trash = talk smack

而 trash talk 跟 smack talk 是名詞。

嗆聲也可指大聲叫喊或大聲說出主張或侮辱，具有挑釁的意味，也有放話的意思。

你要挑戰我下棋嗎 = Are you challenging me to a game of chess?

公開表示不尊重(俚語) = diss

嗆聲說我是小偷 = call me a thief

當面對質 = confront

侮辱 = insult

挑釁 = provoke

嗆聲的英文怎麼說?

嗆聲的英文例句

嗆聲的相關詞

嗆聲的英文翻譯

嗆聲的英文翻譯解釋

工作的空檔的英文怎麼說? (二選一)

反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)

嗆聲 的英文怎麼說?

嗆聲的英文例句

嗆聲的相關詞

嗆聲的英文翻譯

嗆聲的英文翻譯解釋

工作的空檔的英文怎麼說? (二選一)

反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)

嗆聲的英文怎麼說?