套餐 的英文怎麼說
套餐的英文例句
- In Japan, teishoku is a set meal served in restaurants usually including rice, a main dish, pickles and miso soup.
- A: I'd like a Big Mac.
B: Do you want the combo or just the hamburger? - Everything at this restaurant comes with a free drink and dessert.
- The restaurant gives away a free side when you order a main dish. You can choose between a soup or a salad.
- This combo meal costs five bucks. If you order the dishes separately they'll cost seven bucks. Therefore it's cheaper to order the combo meal.
- This combo meal includes a sandwich and a drink.
- This restaurant is famous for their chicken combo platter. Make sure you order it if you dine there.
- If you have dinner at this restaurant you are subject to order from their set menu.
- Enjoy this exquisite set menu dinner at NT2000 per person, including a bottle of wine and a box of chocolate.
- Today we offer a three-course prix fixe menu. Three courses include soup or salad, entree, and desert. Make your reservation online now!
套餐的相關詞
套餐的同義詞
套餐的英文翻譯
[1] combo[2] combo meal[3] combo platter[4] dinner plate[5] everything comes with..[6] set menu[7] set meal[8] prix fixe dinner[9] prix fixe menu
套餐的英文翻譯解釋
套餐 = 定食 = a set meal = 套餐最簡單的說法
有時候 meal 可以省略掉，例如:
生魚片套餐 = sashimi set = sashimi set meal
combo 一字就有套餐的意思，combo meal 原字為 combination meal，而 combo platter 只要是針對食物，而不含飲料，例如 chicken combo platter 是指一個以雞肉為主菜的套餐，此套餐包括非雞肉的食物，但不包括飲料。只要你用到 combo 這個字，通常表示價錢上有優惠。
有時候可以白話翻譯，如例句2跟例句3。
而 set (dinner) menu, set meal, prix fixe dinner, prix fixe menu 都指普通或高級的套餐，通常只有一個價錢，此價錢通常包括前菜，湯，主菜，飲料，甜點等，有時候每種菜會提供選擇，譬如主菜可以選魚或牛排。如果是普通的套餐，就好比在普通餐廳吃的包括飲料跟甜點的簡便套餐。
精緻套餐 = exquisite set menu
dinner plate 常用在西班牙餐廳來表示套餐，替如 chicken dinner plate 指含雞肉的套餐。
而速食店的套餐可以用 combo 或 value meal，以下對話裡的B的意思是「你想要套餐還是單點」:
A: I'd like a Big Mac.
B: Do you want the combo or just the hamburger?
B也可以說:
B: Do you want the value meal or just the hamburger?
有時候 meal 可以省略掉，例如:
生魚片套餐 = sashimi set = sashimi set meal
combo 一字就有套餐的意思，combo meal 原字為 combination meal，而 combo platter 只要是針對食物，而不含飲料，例如 chicken combo platter 是指一個以雞肉為主菜的套餐，此套餐包括非雞肉的食物，但不包括飲料。只要你用到 combo 這個字，通常表示價錢上有優惠。
有時候可以白話翻譯，如例句2跟例句3。
而 set (dinner) menu, set meal, prix fixe dinner, prix fixe menu 都指普通或高級的套餐，通常只有一個價錢，此價錢通常包括前菜，湯，主菜，飲料，甜點等，有時候每種菜會提供選擇，譬如主菜可以選魚或牛排。如果是普通的套餐，就好比在普通餐廳吃的包括飲料跟甜點的簡便套餐。
精緻套餐 = exquisite set menu
dinner plate 常用在西班牙餐廳來表示套餐，替如 chicken dinner plate 指含雞肉的套餐。
而速食店的套餐可以用 combo 或 value meal，以下對話裡的B的意思是「你想要套餐還是單點」:
A: I'd like a Big Mac.
B: Do you want the combo or just the hamburger?
B也可以說:
B: Do you want the value meal or just the hamburger?
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
亂丟的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 大師兄 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a ity woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 病好了
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
