岌岌可危 的英文怎麼說?

[1] at stake[2] at risk[3] to hang in the balance[4] to hang by a thread[5] to be dying

The future of our country is at stake. = 我們國家的未來岌岌可危

put my life at stake = 讓我的生命岌岌可危/賭上我的生命/拿我的生命來冒險

岌岌可危 = hang in the balance

My career is hanging in the balance. = 我的事業岌岌可危

hang by a thread = 搖搖欲墜、岌岌可危、危在旦夕，例如形容婚姻或關係

生命岌岌可危或危在旦夕，但也有救活的可能 = dying