忍耐 的英文怎麼說?

[1] handle[2] stick it out[3] bear; endure; tolerate[4] put up with; live with it[5] withstand

[1]最好用, 可用在各種情況也可用在肯定或否定, 常常用這個就夠了. [2]指有耐心的在某件事情中從頭忍耐到尾, 譬如上學, 訓練. [3]指身心受到影響的忍, 譬如忍耐別人對我的侮辱. [4]可以指[3]的意思, 也可以指程度較輕的忍, 譬如忍耐某事造成的不便. [5]指人或物體對外界力量的抵抗.

以下的英文都表示「忍受痛苦」:

put up with the pain -- 使用頻率最高
handle the pain
endure the pain
withstand the pain
tolerate the pain
sustain the pain -- 使用頻率最低，但還算常用