性情中人 的英文怎麼說?

[1] a genuine person[2] does not hide one's feelings[3] honest with one's feelings[4] express one's feelings directly[5] sentimental

性情中人 = 情感真實的人 = a genuine person = does not hide one's feelings = honest with one's feelings
sentimental = 多情的

a genuine person 可說是最貼切的翻譯。