肉麻兮兮 的英文怎麼說?

[1] lovey dovey[2] gooey[3] extremely sentimental[4] emotionally effusive

lovey dovey 有些口語，但很貼切的形容肉麻的感覺。而 gooey 就是 emotionally effusive 或 extremely sentimental 的意思，形容過度肉麻。