指使 的英文怎么说?

[1] A put B up to something[2] A tells B to do something[3] instigate somebody to do something[4] incite somebody to do something

A put B up to something = A tells B to do something = A指使B做某事，不同的地方是在前者，A要B做的事情通常不合情理，例如很好笑、惡作劇、甚至惡意的事情。後者則沒有暗示任何意思。

instigate the people to revolt = incite the people to riot = 搧風點火，指使人們反叛

他會這麼做都是因為受了她的指使 = He did it because she put him up to it.

是誰指使你這麼做的? = Who put you up to this?