良心過不去 的英文怎麼說?

[1] one's conscience bothers one[2] make one not able to live with oneself[3] on somebody's conscience[4] suffer the pangs of conscience[5] qualms

這些都是正統的美語說法，最簡單的英文就是 make me not able to live with myself，又白話又貼切的表示良心不安。

one's conscience bothers one 也很好用，就是良心不安。

另外，conscience 的意思就是良心:

問心無愧 = have a clear conscience
問心有愧 = have a guilty conscience