correct
wrong

告發 的英文怎麼說?

說悄悄話的女生 - 告密 - 中英物語 ChToEn
告發 的英文怎麼說

告發的英文例句

  1. Don't worry. We will not tell on you.
  2. A: Why were you looking in my locker?
    B: We were tipped off by a concerned parent that you might have drugs in your locker.
  3. A: Why are you closing your store next month?
    B: My store is not legal, and someone ratted me out. A government inspect came and asked me to shut down the store.
  4. When we were doing drugs, someone ratted us out. Then the police came and took us to the police station.
  5. Snitching on tax cheats isn't always lucrative, but whistleblowers do it anyway because there is no loss for them.
  6. He didn't file for tax return and his wife ratted on him.
  7. A: You told on me to the pastor?
    B: Yes I did. You did an unneighborly thing and I needed to let him know.
  8. Missy: If you rat me out to dad, I'll rat you out to mom.
    Georgie: Who are you, the devil?

告發的相關詞

告發的同義詞

告發的英文翻譯

[1] tell on Y to X
[2] tattle on Y to X
[3] to tip off
[4] rat somebody out
[5] snitch on somebody
[6] rat on somebody
[7] squeal on somebody
[8] narc somebody out

告發的英文翻譯解釋

這些都是正統的英文.

tell/tattle on Y to X 非常常用,例如:

You told on me to the pastor? = You tattled on me to the pastor? = 你跟牧師告我的狀了嗎? = 你向牧師告發我了嗎?

We will not tell on you. = 我們不會告發你 = 我們不會告你的狀 = 我們不會洩漏你的秘密 = 我們不會打你的小報告

A tip off B = A 給 B 提供秘密資料,也就是 A 向 B 告密

告密者就叫做 whistleblower 或 tattletale.

Someone ratted us out to A = 有個人向A舉發了我們,也就是把我們的秘密告訴A

告發的部分中譯

  1. 告發逃稅的人不一定有收穫, 不過告密者還是這麼做因為對他們沒有傷害.
  2. 他沒有報稅, 被他太太告發.
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

超好看的書的英文怎麼說? (二選一)

something I haven't done in a while
Page-turner
下一題 - 伴奏 f我要發問

填空題

他對骨董沒眼光。 (請填空)

He has no ee for antiques.
下一題 - 付諸東流 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
遠離塵囂
以下如何翻成英文?
Smith 先生宣誓就職成為非洲的新財政部部長。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
旅行團
紅燒
最新教學
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
Time 跟 Timing 跟 Times 的差別是啥?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
柯基犬
第幾名
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow left arrow
回心轉意的英文怎麼說?
回心轉意的英文怎麼說?
right arrow 愛國者的英文怎麼說?
愛國者的英文怎麼說?